隱私政策

一、我們收集的資訊

上傳檔案：檔案內容與檔名，僅用於完成翻譯。

安全與技術資料：IP 位址（僅以加鹽雜湊形式用於限流與防止濫用）、瀏覽器 User-Agent、時間戳與存取日誌。

偏好設定：介面語言儲存在您瀏覽器的本機儲存空間（localStorage）中。

我們不需要註冊，也不會主動收集姓名、電子郵件等可直接識別您身分的資訊。

二、資訊的使用方式

• 提供文件翻譯服務並交付譯文；
• 保護服務安全，防止濫用、詐欺與過載；
• 遵守適用的法律義務；
• 按下文說明顯示廣告。

三、處理的法律依據（GDPR）

• 履行契約或應您請求採取措施（GDPR 第 6(1)(b) 條）：提供翻譯服務；
• 正當利益（第 6(1)(f) 條）：安全防護、防止濫用、保障服務完整性；
• 同意（第 6(1)(a) 條）：廣告與非必要 Cookie，您可隨時撤回；
• 法律義務（第 6(1)(c) 條）。

四、資料保留與刪除

原始檔案在翻譯完成後立即從伺服器刪除。

譯文僅臨時保存：通常在短時間後自動刪除，或在首次下載 60 秒後刪除，隨後被永久移除。

安全日誌與雜湊識別碼僅保存有限時間（通常不超過 30 天），除非出於安全調查需要。

五、Cookie 與本機儲存

必要 Cookie：tw_sess，用於維持您的匿名工作階段並防禦 CSRF，屬於嚴格必要，無需同意即可設定。

本機儲存：介面語言偏好。

廣告 Cookie：由 Google 認證的同意管理平台（CMP）徵求您的同意，僅在獲得同意後才會設定廣告 Cookie；若您拒絕，不會設定廣告 Cookie。

六、Google AdSense 與第三方廣告

本站使用 Google AdSense 顯示廣告。

包括 Google 在內的第三方供應商會使用 Cookie，根據您先前對本站及其他網站的造訪投放廣告。

Google 使用廣告 Cookie（包括 DoubleClick Cookie），使其及其合作夥伴能夠根據您對本站和/或網際網路上其他網站的造訪投放廣告。

您可以透過 Google 廣告設定退出個人化廣告，透過 aboutads.info 退出部分第三方供應商的 Cookie 使用；歐盟/英國使用者還可造訪 youronlinechoices.eu。

Google 廣告設定 · aboutads.info · youronlinechoices.eu · Google 隱私權政策

只有在獲得同意後才會請求個人化廣告。歐洲經濟區/英國/瑞士使用者會看到 Google 認證 CMP 的同意彈窗；其他地區使用者可隨時透過頁尾的「Cookie 設定」管理個人化廣告。

七、資訊分享與跨境傳輸

我們不會出售您的個人資訊。

我們僅在必要範圍內與以下方分享資料：託管與基礎設施服務商、本站自建的翻譯處理引擎，以及上述廣告合作夥伴（Google）。

若資料被傳輸至歐洲經濟區/英國以外（例如傳輸給 Google），我們將依據歐盟標準契約條款等適當保障措施進行。

八、您的權利

如果您位於歐洲經濟區/英國（GDPR）或其他司法管轄區，您可能有權存取、更正、刪除、限制或反對處理您的個人資料、要求資料可攜、隨時撤回同意，並向監管機關投訴。

如需行使上述權利，請寄送電子郵件至 [email protected]。由於我們不保存使用者帳號，可能無法識別與您相關的資料；多數情況下檔案已被刪除。

九、安全

我們採取傳輸加密（TLS）、加鹽雜湊、限流與即時刪除等措施保護資料，但任何傳輸方式都無法保證 100% 安全。

十、兒童隱私

本服務不面向 16 歲以下兒童，我們不會主動收集兒童的個人資料。

十一、政策更新

我們可能更新本政策，更新後會在本頁標註新的「最後更新」日期。重大變更將在站內公告。

十二、聯絡我們

如有任何隱私相關問題，請聯絡 [email protected]。