隐私政策

本隐私政策说明 tomyaml.com(以下简称“本站”或“我们”)在您使用本站文档翻译服务时,如何收集、使用、存储和保护您的信息。我们尽可能少地收集数据:无需注册账号,上传的文件会被及时删除。本服务由 TomYAML 运营,数据控制者为 TomYAML(tomyaml.com),联系方式:[email protected]。

一、我们收集的信息

上传文件:文件内容与文件名,仅用于完成翻译。

安全与技术数据:IP 地址(仅以加盐哈希形式用于限流和防止滥用)、浏览器 User-Agent、时间戳与访问日志。

偏好设置:界面语言保存在您浏览器的本地存储(localStorage)中。

我们不需要注册,也不会主动收集姓名、邮箱等可直接识别您身份的信息。

二、信息的使用方式

  • 提供文档翻译服务并交付译文;
  • 保护服务安全,防止滥用、欺诈与过载;
  • 遵守适用的法律义务;
  • 按下文说明展示广告。

三、处理的法律依据(GDPR)

  • 履行合同或应您请求采取措施(GDPR 第 6(1)(b) 条):提供翻译服务;
  • 正当利益(第 6(1)(f) 条):安全防护、防止滥用、保障服务完整性;
  • 同意(第 6(1)(a) 条):广告与非必要 Cookie,您可以随时撤回;
  • 法律义务(第 6(1)(c) 条)。

四、数据保留与删除

源文件在翻译完成后立即从服务器删除。

译文仅临时保存:通常在短时间后自动删除,或在首次下载 60 秒后删除,随后被永久移除。

安全日志与哈希标识符仅保存有限时间(通常不超过 30 天),除非出于安全调查需要。

五、Cookie 与本地存储

必要 Cookie:tw_sess,用于维持您的匿名会话并防御 CSRF,属于严格必要,无需同意即可设置。

本地存储:界面语言偏好。

广告 Cookie:由 Google 认证的同意管理平台(CMP)征求您的同意,仅在获得同意后才会设置广告 Cookie;若您拒绝,不会设置广告 Cookie。

六、Google AdSense 与第三方广告

本站使用 Google AdSense 展示广告。

包括 Google 在内的第三方供应商会使用 Cookie,根据您此前对本站及其他网站的访问投放广告。

Google 使用广告 Cookie(包括 DoubleClick Cookie),使其及其合作伙伴能够根据您对本站和/或互联网上其他网站的访问投放广告。

您可以通过 Google 广告设置退出个性化广告,通过 aboutads.info 退出部分第三方供应商的 Cookie 使用;欧盟/英国用户还可访问 youronlinechoices.eu。

Google 广告设置 · aboutads.info · youronlinechoices.eu · Google 隐私权政策

只有在获得同意后才会请求个性化广告。欧洲经济区/英国/瑞士用户会看到 Google 认证 CMP 的同意弹窗;其他地区用户可随时通过页脚的“Cookie 设置”管理个性化广告。

七、信息共享与跨境传输

我们不会出售您的个人信息。

我们仅在必要范围内与以下方共享数据:托管与基础设施服务商、本站自建的翻译处理引擎,以及上述广告合作伙伴(Google)。

若数据被传输至欧洲经济区/英国以外(例如传输给 Google),我们将依据欧盟标准合同条款等适当保障措施进行。

八、您的权利

如果您位于欧洲经济区/英国(GDPR)或其他司法辖区,您可能有权访问、更正、删除、限制或反对处理您的个人数据、要求数据可携带、随时撤回同意,并向监管机构投诉。

如需行使上述权利,请发送邮件至 [email protected]。由于我们不保存用户账号,可能无法识别与您相关的数据;多数情况下文件已被删除。

九、安全

我们采取传输加密(TLS)、加盐哈希、限流与及时删除等措施保护数据,但任何传输方式都无法保证 100% 安全。

十、儿童隐私

本服务不面向 16 岁以下儿童,我们不会主动收集儿童的个人数据。

十一、政策更新

我们可能更新本政策,更新后会在本页标注新的“最后更新”日期。重大变更将在站内公告。

十二、联系我们

如有任何隐私相关问题,请联系 [email protected]。