Политика конфиденциальности

1. Обрабатываемые данные

Загруженные документы: содержимое и имя файла, используются только для перевода.

Данные безопасности и технические данные: IP-адрес (хранится только как хеш с солью для ограничения частоты и защиты от злоупотреблений), User-Agent браузера, отметки времени и журналы доступа.

Настройки: язык интерфейса, хранится в localStorage вашего браузера.

Мы не требуем регистрации и сознательно не собираем имена, адреса почты и другие идентифицирующие данные.

2. Как мы используем информацию

• Предоставление сервиса перевода и выдача результата.
• Обеспечение безопасности и защита от злоупотреблений, мошенничества и перегрузок.
• Соблюдение применимых правовых обязанностей.
• Показ рекламы, как описано ниже.

3. Правовые основания обработки (GDPR)

• Исполнение договора или меры по вашему запросу (ст. 6(1)(b) GDPR): предоставление перевода.
• Законные интересы (ст. 6(1)(f)): безопасность, предотвращение злоупотреблений, целостность сервиса.
• Согласие (ст. 6(1)(a)): реклама и необязательные cookie; можно отозвать в любой момент.
• Правовые обязанности (ст. 6(1)(c)).

4. Хранение и удаление

Исходные файлы удаляются с сервера сразу после завершения перевода.

Переводы хранятся только временно (обычно удаляются в течение короткого времени или через 60 секунд после первого скачивания), после чего удаляются безвозвратно.

Журналы безопасности и хешированные идентификаторы хранятся ограниченное время (как правило, не более 30 дней), кроме случаев расследования инцидентов.

5. Cookie и локальное хранилище

Необходимый cookie: tw_sess — поддерживает анонимную сессию и защищает от CSRF. Строго необходим, устанавливается без согласия.

Локальное хранилище: язык интерфейса.

Рекламные cookie: согласие собирается через сертифицированную CMP Google. Они устанавливаются только после согласия; при отказе рекламные cookie не используются.

6. Google AdSense и сторонняя реклама

Мы используем Google AdSense для показа рекламы на Сайте.

Сторонние поставщики, включая Google, используют cookie для показа объявлений на основе ваших прошлых посещений этого и других сайтов.

Использование Google рекламных cookie (включая DoubleClick cookie) позволяет Google и его партнёрам показывать объявления на основе ваших посещений этого Сайта и/или других сайтов в интернете.

Вы можете отключить персонализированную рекламу в Настройках рекламы Google, отказаться от использования cookie некоторыми поставщиками на aboutads.info, а в ЕС/Великобритании — на youronlinechoices.eu.

Настройки рекламы Google · aboutads.info · youronlinechoices.eu · Как Google использует данные

Персонализированная реклама запрашивается только после согласия. Пользователи ЕЭЗ/Великобритании/Швейцарии видят окно сертифицированной CMP Google; остальные могут управлять персонализированной рекламой в «Настройках cookie» в подвале сайта.

7. Передача данных и трансграничные переводы

Мы не продаём ваши персональные данные.

Мы передаём данные только в необходимом объёме: хостинг- и инфраструктурным провайдерам, нашему собственному движку перевода и указанному выше рекламному партнёру (Google).

При передаче данных за пределы ЕЭЗ/Великобритании (например, в Google) мы опираемся на надлежащие гарантии, такие как Стандартные договорные условия ЕС.

8. Ваши права

Если вы находитесь в ЕЭЗ/Великобритании (GDPR) или другой юрисдикции, у вас могут быть права на доступ, исправление, удаление, ограничение или возражение против обработки, переносимость данных, отзыв согласия и жалобу в надзорный орган.

Для реализации прав напишите на [email protected]. Мы не храним аккаунты, поэтому можем не идентифицировать ваши данные; в большинстве случаев файлы уже удалены.

9. Безопасность

Мы используем шифрование при передаче (TLS), хеширование с солью, ограничение частоты и быстрое удаление. Ни один способ передачи не является на 100% безопасным.

10. Конфиденциальность детей

Сервис не предназначен для детей младше 16 лет, и мы сознательно не собираем их персональные данные.

11. Изменения политики

Мы можем обновлять эту политику; дата «Обновлено» изменится. О существенных изменениях сообщим на Сайте.

12. Контакты

По вопросам конфиденциальности пишите на [email protected].