プライバシーポリシー

1. 収集する情報

アップロード文書：ファイル内容とファイル名。翻訳の提供のみに使用します。

セキュリティと技術データ：IP アドレス（レート制限と不正防止のため、ソルト付きハッシュとしてのみ保存）、ブラウザのユーザーエージェント、タイムスタンプ、アクセスログ。

設定情報：表示言語。お使いのブラウザの localStorage に保存されます。

登録は不要で、氏名・メールアドレスなど直接識別できる情報を意図的に収集することはありません。

2. 情報の利用目的

• 文書翻訳サービスを提供し、結果を届けるため。
• 不正利用・詐欺・過負荷からサービスを守るため。
• 適用される法的義務を遵守するため。
• 以下に説明する広告を表示するため。

3. 処理の法的根拠（GDPR）

• 契約の履行またはご依頼に基づく措置（GDPR 第 6 条 1 項 b）：翻訳の提供。
• 正当な利益（同 f）：セキュリティ、不正防止、サービス保全。
• 同意（同 a）：広告と非必須 Cookie。いつでも撤回できます。
• 法的義務（同 c）。

4. 保存期間と削除

元ファイルは翻訳完了後すぐにサーバーから削除されます。

訳文は一時的にのみ保存され（通常は短時間で自動削除、または初回ダウンロードの 60 秒後に削除）、その後完全に削除されます。

セキュリティログとハッシュ化された識別子は、限られた期間（通常 30 日以内）のみ保存されます（セキュリティ調査に必要な場合を除く）。

5. Cookie とローカルストレージ

必須 Cookie：tw_sess。匿名セッションの維持と CSRF 対策に使用され、厳密に必要なため同意なく設定されます。

ローカルストレージ：表示言語の設定。

広告 Cookie：Google 認定の CMP（同意管理プラットフォーム）で同意した場合にのみ設定されます。拒否した場合、広告 Cookie は使用されません。

6. Google AdSense と第三者広告

当サイトは Google AdSense を使用して広告を表示します。

Google を含む第三者のベンダーは Cookie を使用し、当サイトや他サイトへの過去の訪問に基づいて広告を配信します。

Google の広告 Cookie（DoubleClick Cookie を含む）により、Google とそのパートナーは、当サイトおよび/またはインターネット上の他サイトへの訪問に基づく広告を配信できます。

Google 広告設定でパーソナライズ広告をオプトアウトでき、aboutads.info で一部ベンダーの Cookie 利用を、EU/英国の方は youronlinechoices.eu でオプトアウトできます。

Google 広告設定 · aboutads.info · youronlinechoices.eu · Google のデータ使用について

パーソナライズ広告は同意後にのみリクエストされます。EEA・英国・スイスでは Google 認定 CMP の同意画面が表示され、その他の地域ではフッターの「Cookie 設定」からいつでも管理できます。

7. 共有と越境移転

当方は個人情報を販売しません。

ホスティング・インフラ事業者、当方が自ホストする翻訳エンジン、上記の広告パートナー（Google）と、必要な範囲でのみ共有します。

EEA/英国外（例：Google）への移転では、EU 標準契約条項などの適切な保護措置に依拠します。

8. あなたの権利

EEA/英国（GDPR）その他の法域にお住まいの場合、個人データへのアクセス、訂正、削除、処理の制限・異議、データポータビリティ、同意の撤回、監督機関への苦情の権利がある場合があります。

権利行使は [email protected] まで。アカウントを保持しないため、ご本人のデータを特定できない場合があります（多くは既に削除済みです）。

9. セキュリティ

通信の暗号化（TLS）、ソルト付きハッシュ、レート制限、速やかな削除などの対策を講じていますが、100% 安全な伝送方法はありません。

10. 子どものプライバシー

本サービスは 16 歳未満の子どもを対象としておらず、子どもの個人データを意図的に収集しません。

11. ポリシーの変更

本ポリシーを更新する場合があります。更新時は「最終更新」日を変更します。重要な変更はサイト内で告知します。

12. お問い合わせ

プライバシーに関するご質問は [email protected] まで。