سياسة الخصوصية

1. المعلومات التي نعالجها

المستندات المرفوعة: محتوى الملف واسمه، وتُستخدم فقط لتقديم الترجمة.

بيانات الأمان والبيانات التقنية: عنوان IP (يُخزَّن فقط كتجزئة مملّحة لتحديد المعدل ومنع الإساءة)، ومعرّف متصفح المستخدم، والطوابع الزمنية وسجلات الوصول.

التفضيلات: لغة الواجهة، وتُحفظ في التخزين المحلي لمتصفحك.

لا نطلب التسجيل ولا نجمع عن قصد الأسماء أو البريد الإلكتروني أو غيرها من البيانات المعرِّفة.

2. كيفية استخدام المعلومات

• تقديم خدمة الترجمة وتسليم النتائج.
• حماية الخدمة ومنع الإساءة والاحتيال والتحميل الزائد.
• الامتثال للالتزامات القانونية المعمول بها.
• عرض الإعلانات كما هو موضح أدناه.

3. الأسس القانونية للمعالجة (GDPR)

• تنفيذ عقد أو خطوات بناءً على طلبك (المادة 6(1)(b) GDPR): تقديم الترجمة.
• المصالح المشروعة (المادة 6(1)(f)): الأمان ومنع الإساءة وسلامة الخدمة.
• الموافقة (المادة 6(1)(a)): الإعلانات وملفات تعريف الارتباط غير الضرورية، ويمكن سحبها في أي وقت.
• الالتزامات القانونية (المادة 6(1)(c)).

4. الاحتفاظ والحذف

تُحذف الملفات الأصلية من الخادم فور اكتمال الترجمة.

تُخزَّن الترجمات مؤقتًا فقط (عادةً تُحذف تلقائيًا بعد فترة قصيرة، أو بعد 60 ثانية من أول تنزيل)، ثم تُزال نهائيًا.

تُحفظ سجلات الأمان والمعرّفات المجزّأة لفترات محدودة (عادةً لا تتجاوز 30 يومًا) ما لم تلزم لتحقيق أمني.

5. ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي

ملف ضروري: tw_sess — يحافظ على جلستك المجهولة ويحمي من CSRF، وهو ضروري للغاية ويُضبط دون موافقة.

التخزين المحلي: لغة الواجهة.

ملفات الإعلانات: تُجمع الموافقة عبر منصة إدارة الموافقة (CMP) المعتمدة من Google، وتُضبط فقط بعد الموافقة. إذا رفضت، لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية.

6. Google AdSense والإعلانات الخارجية

نستخدم Google AdSense لعرض الإعلانات على هذا الموقع.

يستخدم مقدّمو الخدمات الخارجيون، ومنهم Google، ملفات تعريف الارتباط لعرض إعلانات بناءً على زياراتك السابقة لهذا الموقع ومواقع أخرى.

يتيح استخدام Google لملفات تعريف ارتباط الإعلانات (بما فيها ملف DoubleClick) لـ Google وشركائها عرض إعلانات بناءً على زياراتك لهذا الموقع و/أو مواقع أخرى على الإنترنت.

يمكنك إيقاف الإعلانات المخصّصة من إعدادات إعلانات Google، وإيقاف استخدام بعض المزوّدين لملفات تعريف الارتباط عبر aboutads.info، ولمستخدمي الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة عبر youronlinechoices.eu.

إعدادات إعلانات Google · aboutads.info · youronlinechoices.eu · كيفية استخدام Google للبيانات

لا نطلب الإعلانات المخصّصة إلا بعد الموافقة. يرى المستخدمون في المنطقة الاقتصادية الأوروبية/المملكة المتحدة/سويسرا نافذة الموافقة من منصة CMP المعتمدة من Google؛ ويمكن للآخرين إدارة الإعلانات المخصّصة عبر «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» في التذييل.

7. المشاركة والنقل الدولي

لا نبيع معلوماتك الشخصية.

نشارك البيانات فقط بالقدر اللازم مع: مزوّدي الاستضافة والبنية التحتية، ومحرك الترجمة المستضاف ذاتيًا لدينا، وشريك الإعلانات المذكور أعلاه (Google).

عند نقل البيانات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية/المملكة المتحدة (مثلًا إلى Google)، نعتمد على ضمانات مناسبة مثل البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي.

8. حقوقك

إذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية/المملكة المتحدة (GDPR) أو أي ولاية أخرى، فقد يكون لك حق الوصول إلى بياناتك وتصحيحها وحذفها وتقييد معالجتها أو الاعتراض عليها ونقلها وسحب الموافقة وتقديم شكوى إلى جهة رقابية.

لممارسة هذه الحقوق راسل [email protected]. لعدم احتفاظنا بحسابات، قد لا نتمكن من تحديد بياناتك؛ وفي معظم الحالات تكون الملفات قد حُذفت بالفعل.

9. الأمان

نستخدم التشفير أثناء النقل (TLS) والتجزئة المملّحة وتحديد المعدل والحذف السريع. لكن لا توجد وسيلة نقل آمنة بنسبة 100%.

10. خصوصية الأطفال

الخدمة غير موجّهة للأطفال دون 16 عامًا، ولا نجمع بياناتهم عن قصد.

11. تغييرات السياسة

قد نحدّث هذه السياسة وسيتغير تاريخ «آخر تحديث». سنعلن التغييرات الجوهرية على الموقع.

12. التواصل

لأي سؤال يتعلق بالخصوصية راسل [email protected].