Частые вопросы
Ответы на частые вопросы о бесплатном переводе документов TomYAML. Нужна помощь? Напишите на [email protected].
Как бесплатно перевести документ Word, Excel или PowerPoint?
Нажмите на область загрузки и выберите файл (или перетащите его на страницу), укажите исходный и целевой языки и нажмите «Начать перевод». После завершения нажмите «Скачать перевод». Регистрация не требуется.
Изменится ли вёрстка документа после перевода?
Мы максимально сохраняем вёрстку, шрифты, таблицы и структуру страниц. Из-за разной длины текста переносы строк могут немного смещаться, но общий вид сохраняется.
Какие форматы и размеры поддерживаются?
.docx, .pptx, .xlsx и .xlsm, по умолчанию до 10 МБ на файл (зависит от настроек сайта). PDF, изображения и сканы пока не поддерживаются.
Какие языки поддерживаются?
Более 100, включая китайский, английский, японский, корейский, французский, немецкий, испанский, русский и арабский. Исходный язык можно поставить на «Автоопределение».
Нужна ли регистрация или оплата?
Нет. TomYAML полностью бесплатен и анонимен: без аккаунта, без сбора имён, почты и других идентифицирующих данных.
Мои файлы в безопасности? Они сохраняются?
Исходники удаляются с сервера сразу после завершения перевода, переводы автоматически уничтожаются вскоре после скачивания или через 60 секунд после первого скачивания. Файлы используются только для этого перевода.
Почему это бесплатно?
Сервис живёт за счёт рекламы и добровольных пожертвований. Если он полезен, поддержите нас кнопкой «Угостить кофе» на странице успеха.
Что делать, если перевод не удался или завис?
Проверьте, не повреждён ли файл и не превышен ли лимит, обновите страницу и попробуйте снова. Если не помогает, отправьте формат, языковую пару и текст ошибки на [email protected].
Ссылка на скачивание истекла, что делать?
Переводы самоуничтожаются, поэтому файл нужно загрузить заново. Скачивайте сразу после завершения.
Можно ли использовать для рабочих или конфиденциальных документов?
Нужно иметь права на содержимое и учесть требования комплаенса; конфиденциальные данные лучше предварительно замаскировать. Машинный перевод может содержать ошибки, сервис предоставляется «как есть».
Работает ли на телефонах и планшетах?
Да. Сайт работает в браузерах телефонов, планшетов и компьютеров, интерфейс доступен на 12 языках.
Как с вами связаться?
Напишите на [email protected] — обычно отвечаем в течение 2 рабочих дней.